5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

白人に文楽を見せるには

1 :重要無名文化財:2001/04/23(月) 17:29
文楽を白人に見せないといかないんですが、どれを見れば良いのかよく分かりません。今ある演目は加賀見山旧錦絵、芦屋道満大内鑑、摂州合邦辻、義経千本桜です。

2 :重要無名文化財:2001/04/23(月) 20:43
一般的に言うと、ストーリーがはっきりしてるほうがうけるみたい。
妹背川なら、「日本版ロミオとジュリエット」だよって言えるけど・・

3 :重要無名文化財:2001/04/23(月) 21:03
ひとことで白人っていったっていろいろいるでしょ。

4 :重要無名文化財:2001/04/23(月) 21:14
私も白人って言いかたがどうかと思った・・・

5 :重要無名文化財:2001/04/24(火) 12:31
そう言えば、後ろの席で、上演中、いちいち解説してやってる男がいて
うざかった・・・。そういうのはやめてね。

6 :重要無名文化財:2001/04/29(日) 00:01
千本桜が良いのでは?景事(←踊り)なので、ストーリーが分からなくても
楽しめるし、枝垂桜の舞台はキレイだよ。

7 :重要無名文化財:2001/04/30(月) 00:32
千本桜は、吉野山だったら「日本版ランスロットとギネヴィアだよー」って言えるかも…
って、アーサー王伝説なんて英国人限定かしら。
でも、その四つならやっぱり千本桜でしょうねー。ビデオだったらなおさら。

8 :重要無名文化財:2001/04/30(月) 02:33
白人なんぞに見せるな。

9 :重要無名文化財:2001/04/30(月) 03:51
外人に見せるのは恥ずかしい。
日本人でひっそり楽しむべき、と谷崎も言ってます。

10 :重要無名文化財:2001/05/01(火) 04:11
>>9
それ、どこに書いてあったか教えて!

11 :こいさん:2001/05/01(火) 20:59
陰影礼賛あたりかな。

12 :重要無名文化財:2001/05/02(水) 00:33
>>10
潤一郎ラビリンスシリーズの文庫の中のどれかです。
陰影礼讃ではない随筆だったと思います。
今度調べてきますね。
歌舞伎や文楽の(特に義太夫系)の荒唐無稽さを、外人に見せるのは
ハズカシイみたいな事が書いてありました。
腹を切る前に言ってもいいことを、わざと腹を切ってから延々と台詞を
言う不自然さとか。うろ覚えですみませんが。
まあ、谷崎の西洋コンプレックスでしょうけどね。
今読むと、そんなこたあねえだろーと笑えます。



13 :12:2001/05/02(水) 23:45
ごめん、ラビリンスじゃなかった。
岩波文庫の「谷崎潤一郎随筆集」でした。
そのなかの「いわゆる痴呆の芸術について」でした。

14 :重要無名文化財:2001/05/03(木) 01:19
>>12>今読むと、そんなこたあねえだろーと笑えます。
そうでしょうね。だって、バレエだってオペラだってすごいでしょ?
「ロミ・ジュリ」なんて、今しも死なんとするマーキュシオや、ティボルトが
飛んで回って踊りまくるし、オペラだってころっころに太った死病のヒロインが
死の床で、朗々と歌いまくるし・・・。

異文化の人が相手の時は、
荒唐無稽さを理解させる事が難しいと言うより、
様式美・形式美の美と感じる様式や形式そのものが違うところが、
一番のネックではないかと。

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)