5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

「見たて」は現代に通じる比喩表現

1 :チコンキの犬:2001/05/17(木) 01:39
志ん生でおなじみの「チコンキの犬」「上げ潮のゴミ」
「シャツの3つ目のボタン」等々・・・。
他にあったら教えて下さい

2 :重要無名文化財:2001/05/17(木) 22:46
趣旨がよくわからん

3 :チコンキの犬:2001/05/17(木) 23:02
「何かというと不思議がって首を傾げてる」旦那を、
志ん生は「チコンキの犬」と表現(見立て)しました。
「チコンキ」とは「蓄音機」のことで、あのビクターの
マークのことです。
うめぇこと言うなあ・・・。
というわけで、他にもこういう「うまいたとえ=見立て」
があったら覚えておいて、折に触れて使ってみようと
いう寸法です。
ちなみに志ん生以後はたけし、松本が「見立て」の
両巨頭ではないでしょうか。

4 :百万年前のトカゲ:2001/05/17(木) 23:04
スレ名がわかりにくいこと甚だしい。

5 :重要無名文化財:2001/05/18(金) 01:18
「どうしようもねぇ馬鹿だ。手がつけられねえ。
肥桶ぇひっくり返したようなもんだ」
てのはどう?

6 :重要無名文化財:2001/05/18(金) 09:23
>>4 闇夜の印度人みてえなもんだ。
  (ちょっとちがうな)

7 :重要無名文化財:2001/05/18(金) 22:00
「おれは笑いの通だ」っていう奴に限って
くそ面白くもねえんだ。
きち○いが
「おれは狂ってねえ」って
いうようなもんだ。


8 :なぎさ:2001/05/19(土) 01:01
「うどん屋の釜」→湯だけ→言うだけ。つまり口だけの人。
こんな感じ?

9 :重要無名文化財:2001/05/19(土) 01:06
>>8
それは見立てというよりむしろ地口では?

10 :9:2001/05/19(土) 01:08
あ、うどんやの釜を見落とした(自爆
あほだ〜

11 :重要無名文化財:2001/05/19(土) 01:17
「チコンキの犬」「うどん屋の釜」・・・どこが「現代に通じる」んだ?
そんなの現代には通じねぇだろ。

12 :チコンキの犬:2001/05/19(土) 09:13
>>4 さん
すいません。
「てめえなんざ百万年前のトカゲみてえな面して・・・」
いいですねえ。「百万年前のトカゲ、見たのか」みたいな
この決めつけ。
現代なら「ジュラシックパークみてえな面して・・・」
これだと笑えないんですねえ、リアルすぎて。

13 :重要無名文化財:2001/05/22(火) 21:19
志ん朝が演じたずばり『お見立て』の見立ては「例え」という意味じゃないね。

14 :チコンキの犬:2001/05/23(水) 20:01
>>13
「よろしいのをお見立て下さい」=「選ぶ」って
意味ですね。

「へっつい幽霊」で、幽霊におびえた客が、
「あんなへっつい、早く引き取って。取って。
 取って、トッテ、トッテトッテエーッ!」
「喇叭みたいな人だね」
これは笑った。

現代では女の子が、
「毛虫取って!
 取って、トッテ、トッテトッテエーッ!」
「喇叭みたいな人だね」

または新聞拡張団が、
「新聞1ヶ月でいいから取って。
 取って、トッテ、トッテトッテエーッ!」
「喇叭みたいな人だね」

てな使い方はどう?

15 :重要無名文化財:2001/05/23(水) 21:49
>>14 ツマンネーヨ

16 :カンプラチンキ:2001/05/24(木) 11:07
利口ぶった馬鹿がなんか言ってます。

17 :重要無名文化財:2001/05/24(木) 19:30
>チコンキの犬
方々マルチポストしといて、レス返すのは2ちゃんだけかい?(藁

4 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)